Длинное и короткое тире, кавычки-ёлочки и другие нетипичные символы

Тире, дефис и минус На клавиатуре есть всего одна чёрточка, она обычно правее нуля и повыше букв «З» и «Х». Неосведомлённые люди называют её попеременно то дефисом, то минусом, то тире. На самом деле таких чёрточек — как минимум девять различных символов и каждая имеет свою область применения. Начнём с той…

Продолжение чтения…

Настройки черного цвета

Многие студенты слышали о существовании термина допечатная подготовка. Этим словосочетанием описывается фаза работы, когда дизайн уже выполнен, а печать в типографии еще не началась, – и именно в это время стоит принять какие-нибудь меры к тому, чтобы результат печати был максимально похож на дизайн. В первую очередь это касается полноцветной…

Продолжение чтения…

Смена языка пользовательского интерфейса в InDesign

В настоящее время многим старым (не в смысле физического возраста) пользователям Индизайна приобретены фирмами русифицированные версии, в то время как они бы хотели работать, как и раньше, в «английских» версиях. У многих начинающих пользователей в силу ряда причин оказались «английские» версии, а они бы хотели иметь «русские», так как считают,…

Продолжение чтения…

Восполним пробелы! Всё (или почти всё) о пробеле

Если в докомпьютерную эпоху набор текста и подготовка оригинал-макета были отдельной профессией, то ныне любой человек, установивший верстальную программу (или даже Word) способен готовить документы к печати. В компьютерную эпоху пробелы, как самая несодержательная часть текста, часто обходят должным вниманием при подготовке изданий. Зачастую в документе присутствуют всего два вида…

Продолжение чтения…

Верстка

Существует два типа требований к шрифту и верстке: эргономические, т. е. требования разборчивости и удобочитаемости, и эстетические, связанные со сложившейся шрифтовой и книжной культурой. Эргономические требования одинаковы ко всем изданиям с большим объемом текста (брошюрам, книгам, технической документации, текстовым рекламным проспектам и т.д.). Тип шрифта. В качестве основного рекомендуется применять…

Продолжение чтения…